PAINEL 1 – Construindo o OUTRO
- O NOSSO OLHAR PARA ALÉM DAS FRONTEIRAS
Ana Maria Silva Pires, licenciada em ensino de Português e Francês. Pós-graduada em Educação, Cidadania e Direitos Humanos e em Educação Especial.Professora de Português na Escola Secundária de Mem Martins, Sintra
Formadora nas áreas de:
- “Aprender Português e PLNM com a BE”;
-“Ensinar Português e PLNM: práticas pedagógicas diferenciadas em contexto multilingue”;
- “Educação, Cidadania, Direitos Humanos”;
- “Práticas pedagógicas inclusivas: criação de ambientes de aprendizagem inclusivos e inovadores;
- “Educação, Cidadania e Igualdade de Género: práticas educativas respeitadoras de diversidade e Direitos Humanos”.
Oradora e dinamizadora de workshops nas áreas da Educação, Cidadania e Direitos Humanos.
- FAZER A PONTE COM A BIBLIOTECA ESCOLAR
Francisca Monteiro integra o projeto educativo Fazer a Ponte, na Escola Básica da Ponte, desde 2005, onde desempenha as funções de professora bibliotecária, coordenadora do Plano Nacional de Cinema e orientadora educativa de Espanhol.
- COMPAIXÃO E CRUELDADE, OS OUTROS
Gonçalo M. Tavares, desde 2001 publicou livros em diferentes géneros literários, traduzidos em cerca de 70 países, um pouco por todo o mundo.
Recentemente, Le Quartier (O Bairro), de Gonçalo M. Tavares, recebeu o prestigioso Prix Laure-Bataillon 2021, atribuído ao melhor livro traduzido em França, sucedendo assim à Nobel da Literatura Olga Tokarczuk, que recebeu este prémio em 2019, e ao escritor catalão Miquel de Palol. Ainda em 2021, O Osso do Meio foi premiado no Oceanos, Brasil.
Vinte e duas das suas obras foram já distinguidas, em diferentes países.
Foi seis vezes finalista do prémio Oceanos, no Brasil, tendo sido premiado três vezes. Foi ainda duas vezes finalista do Prix Médicis e duas vezes finalista do Prix Femina, entre outras distinções de relevo.
Com Aprender a rezar na Era da Técnica recebeu o Prix du Meilleur Livre Étranger 2010 (França), prémio atribuído antes a Robert Musil, Orhan Pamuk, John Updike, Philip Roth, Gabriel García Márquez, Salman Rushdie, Elias Canetti, entre outros.
Alguns outros prémios internacionais: Prémio Portugal Telecom 2007 e 2011 (Brasil), Prémio Internazionale Trieste 2008 (Itália), Prémio Belgrado 2009 (Sérvia), Grand Prix Littéraire – Culture 2010 (França), Prix Littéraire Européen 2011 (França). Prémio Melhor Tradução Margarita Michelena 2019 (México) por "Uma Menina está perdida no seu século à procura do pai".
Os seus livros deram origem, em diferentes países, a peças de teatro, dança, peças radiofónicas, curtas-metragens e objetos de artes plásticas, dança, vídeos de arte, ópera, performances, projetos de arquitetura, teses académicas, etc.
Prémios pela Obra, no seu conjunto:
Prémio (Roménia) - Literatura Sem Fronteiras 2018 para o conjunto da Obra
Prémio (Portugal) Universidade de Lisboa 2019
Prémio (Portugal) Vergílio Ferreira 2017
- Moderação: José Saro [RBE]
Transeunte pelas letras e pelos livros metamorfoseado em fazedor de bibliotecas e recreador de leituras. Entre o mago principiante e o aprendiz diplomado se tem a evolução biográfica e profissional.
Formado na Universidade de Coimbra na área das Humanidades, tem desempenhado funções de Professor do Ensino Secundário e Ensino Superior. Doutorado em Biblioteconomia pela Universidade de Salamanca (2009), tem lecionado em várias universidades, como professor convidado, orientado teses de mestrado e feito parte de júri de pós-graduação na área da documentação e biblioteconomia.
Tutor no TEKA - Projeto Gulbenkian de Formação de Professores e Desenvolvimento das Bibliotecas Escolares. Formador de professores em variadas ações de formação. Palestrante em diversas ações de formação em Portugal e no estrangeiro com publicação de artigos.
Motivado por uma área que funde a Literatura e a Ciência como a formação Experiências com Letras: Literatura e Ciência. Esteve diretamente implicado na ideia e implementação de dois projetos com a Universidade de Aveiro (Newton gostava de Ler e Histórias com Ciência na Biblioteca Escolar, ainda em implementação) parecerias que promoveu entre a Rede de Bibliotecas Escolares e a Fábrica Centro Ciência Viva e o Departamento de Línguas e Culturas, da UA, desde 2010 e 2016, respetivamente.
Desempenha as funções de Coordenador Interconcelhio da Rede de Bibliotecas Escolares.